このたびの東北太平洋沖地震につきまして被害を受けられました方々、並びにご遺族の皆様に対し心よりお見舞い申し上げます。
来る、5月16日〜18日東京ビッグサイトにて開催されますビューティワールドジャパンに関しまして、諸事情を考慮し協議を重ねまし
た結果、出展を自粛することとなりました。
本イベントを楽しみにされていたお客様、並びに関係各社様には大変なご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。
何卒、ご理解ご了承頂きます様よろしくお願い申し上げます。
被災地の皆様の一日も早い復旧、復興を心からお祈り申し上げます。

３月の東京セミナー開催につきましては、地震の影響により休講させ頂くことになり、
皆様には大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。
尚、４月の開催に関しましては通常通り開催の予定となっております。
何卒、ご理解ご了承頂きます様よろしくお願い申し上げます。